Откуда название Zərnigar?
Искусство росписи золотом и золотой краской и самая терпеливая работа ордубадских мастеров — история названия лимитированного сундука.
"Zər" — золото, "nigar" — узор, образ. Словом Zərnigar в персидско-тюркской культуре называли рукописные страницы, украшенные золотом, — самые ценные списки дворцовых библиотек. Отделка одной страницы в технике зарнигар занимала недели: сначала бумагу лощили, затем на неё наклеивали тонкий лист золота, и в самом конце мастер прорисовывал узор кончиком иглы.
Ордубадские мастера перенесли это искусство с миниатюры на дерево. Узор зарнигар на крышках сундуков, по краям шкатулок был признаком не богатства дома, а его вкуса. Повторяющихся узоров не было: каждый мастер рисовал свой, а имя писал на внутренней стороне крышки, там, где его не видно.
Мы не случайно выбрали это имя для лимитированного сундука коллекции. Zərnigar выпускается всего пятьюдесятью экземплярами в год, каждая крышка расписывается вручную, каждый экземпляр передаётся с нумерованным паспортом и подписью мастера. То, что его нет в открытой продаже, — тоже продолжение той традиции: страницу-зарнигар никогда не продавали на базаре, её делали на заказ.
Zərnigar