Sərşəhər, Şahnişin, Zərnigar — isimlerimizin anlamı
Koleksiyonun büyük üç sandığı adını şehrin, evin ve sanatın en saygın yerlerinden alır.
Sərşəhər — "şehrin başı" — Ordubad'ın yukarı mahallesi, kervan yolunun şehre girdiği yerdir. Pazar kurulduğunda ilk alışveriş burada başlar, şehrin haberi buradan yayılırdı. On iki bölmeli Sərşəhər sandığı şehrin tat haritasıdır: her bölme bir mahalle.
Şahnişin — geleneksel Azerbaycan evinin sokağa doğru çıkıntı yapan, üç tarafı pencereli, aydınlık odasıdır; kelimenin anlamı "şahın oturduğu yer"dir. En aziz misafir buraya davet edilir, en güzel sofra burada kurulurdu. Ordubad'ın eski evlerinde şahnişin bugün de durur. On beş bölmeli Şahnişin sandığı sofranın şahnişinidir.
Zərnigar — "zer" altın, "nigâr" nakış — altın suyuyla süslenmiş yazma sayfalarına denirdi. Minyatür sanatında zernigâr sayfalar yalnızca saray kütüphaneleri için hazırlanır, ustanın adı sonuna yazılırdı. Yılda elli nüsha, numaralı pasaport, usta imzası — Zərnigar sandığı bu geleneğin ahşaptaki devamıdır.
Sərşəhər