Nübar وÇillə وMücrü — معاني أسمائنا
تعود الصناديق الثلاثة الأولى في المجموعة إلى ثلاثة مفاهيم من البيت الأذربيجاني القديم: الثمرة الأولى، وأربعون يوماً من الشتاء، وصندوق النفائس.
Nübar — أول ما ينضج من ثمار البستان. وفي العادة الأذربيجانية لم يكن الشرف في تذوّق الباكورة الأولى، بل في إهدائها: فمن حمل الثمرة الأولى إلى جاره بدأت بركة العام من بيته. "Nübar olsun" (لتكن باكورة خير) — دعاء يُقال حتى اليوم لمن يفعل شيئاً للمرة الأولى. ولهذا اخترنا هذا الاسم لصندوق المدخل في المجموعة.
Çillə — أشدّ فترات الشتاء قسوة. Çillə الكبرى أربعون يوماً تبدأ من 21 ديسمبر، وÇillə الصغرى عشرون يوماً تليها. وفي ليلة Çillə — أطول ليلة في السنة — كانت تُقدَّم على المائدة البطيخ والرمان والفواكه المجففة والمربى، وتُروى الحكايات. وصندوق Çillə صورة مكثّفة لتلك المائدة الشتوية.
Mücrü — صندوق صغير للحليّ والنفائس. في البيوت القديمة كان مكان الـ mücrü في قاع الصندوق الكبير، ومفتاحه ينتقل من الأم إلى ابنتها. وفي صندوق Mücrü يحلّ المذاق محلّ الحليّ: مكسّرات منتقاة وحلويات الدار المميّزة.
Nübar